« <4> 緊急通知:H1N1型(豚)インフルエンザ予防方法 | トップページ | <6> 給料があがった »

<5> 娑婆に人あり、身ままならず

娑婆に人あり、身ままならず;
結婚に人あり、愛ままならず;
官界に人あり、言葉ままならず;
職場に人あり、仕事ままならず;
世の中に人あり、運命ままならず;
人生とは仕方ないもの、何かままになるもの有りや?
生活を享受し、ジタバタしないのがよろしい。

※舜子曰く:
「子供を生めばママになる。え、そんなことじゃないって? 駄洒落もままならず。お粗末でした」

==========

人在江湖,身不由己;
人在婚姻,爱不由己;
人在官场,话不由己;
人在单位,事不由己;
人在世上,命不由己;
人生无奈,有何归己?
享受生活,善待自己。

rén zài jiāng hú, shēn bù yóu jǐ;
rén zài hūn yīn, aì bù yóu jǐ;
rén zài guān cháng, huà bù yóu jǐ;
rén zài chán wèi, shì bù yóu jǐ;
rén zài shì shǎng, mìng bù yóu jǐ;
rén shēng mó nài, yǒu hé guī jǐ?
xiǎng shòu shēng huó, shàn dāi zì jǐ.

|

« <4> 緊急通知:H1N1型(豚)インフルエンザ予防方法 | トップページ | <6> 給料があがった »

○ 一日一笑」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/32188600

この記事へのトラックバック一覧です: <5> 娑婆に人あり、身ままならず:

« <4> 緊急通知:H1N1型(豚)インフルエンザ予防方法 | トップページ | <6> 給料があがった »