« <33> 卒業20周年同窓会 | トップページ | <35> 神様もびっくりした話 »

<34> 一生をどう喜びますか?

一生喜びたいなら仏門に入りなさい。
一定年数よろこびたいなら役人になりなさい。
一人で喜びたいなら夢を見なさい。
一家を喜ばせたいなら料理をしなさい。
一門を喜ばせたいならおごりなさい。
二人で喜びたいなら愛しあいなさい。

※舜子曰く:「他人を喜ばせれば喜びが戻ってくる。本当は、役人だってそうなんだよね? 公僕、っていうんだから」

※舜子もうひとつ曰く:「中国語は都通りの方眼路のように美しい。七言律詩とか五言絶句だけでなく、たとえば、下のように」

==========

如何才能高兴一辈子?

若要一辈子高兴,做佛;
若要一阵子高兴,做官;
若要一个人高兴,做梦;
若要一家人高兴,做饭;
若要一帮子高兴,做东;
若要两个人高兴,做爱。

rú hé cái néng gāo xīng yī bèi zǐ.

rě yāo yī bèi zǐ gāo xīng, zuò fó.
rě yāo yī zhèn zǐ gāo xīng, zuò guān.
rě yāo yī gě rén gāo xīng, zuò mèng.
rě yāo yī jiā rén gāo xīng, zuò fàn.
rě yāo yī bāng zǐ gāo xīng, zuò dōng.
rě yāo liǎng gě rén gāo xīng, zuò aì.

|

« <33> 卒業20周年同窓会 | トップページ | <35> 神様もびっくりした話 »

○ 一日一笑」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/32560093

この記事へのトラックバック一覧です: <34> 一生をどう喜びますか?:

« <33> 卒業20周年同窓会 | トップページ | <35> 神様もびっくりした話 »