« <50> 人生(3) | トップページ | <52> 明日の軍事教練 »

<51> 現代人は要求する

サウジアラビア王のような収入を得、イギリス風の家に住み、
スエーデン製の携帯電話を用い、スイス製の腕時計をはめ、
酸味のある漬け物の国の女をめとり、寿司の国の愛人を囲い、
タイ式マッサージを受け、ドイツ車を運転し、
アメリカ製の飛行機に乗り、メルボルンの海鮮料理を食し、
ハバナ製の葉巻をくゆらせ、イタリア製の革靴を履き、
スペインの若い女と遊び、ロシアの別荘を買い、
フィリピン女性を女中に雇い、イスラエル人を用心棒にし、
中国式の幹部になることを。
もし最後の一項目を実現できれば、それだけでそれまでのすべてを実現できる。

※舜子曰く:「朝鮮と日本の国名が隠されているのはご愛敬。舜子もなりたや中国式幹部(笑)。『中国幹部』でないところもまた皮肉」

==========

现代人要享受:
拿沙特王工资,住英吉利房子,
用瑞典的手机,戴瑞士的手表,
娶泡菜国女人,包寿司国二奶,
做暹罗国按摩,开德意志轿车,
坐美利坚飞机,吃墨尔本海鲜,
抽哈瓦那雪茄,穿意大利皮鞋,
玩西班牙女郎,买俄罗斯别墅,
雇菲律宾女佣,配以色列保镖,
当中国式干部。
若能做到最后一点,前面皆可实现。

xiàn dài rén yāo xiǎng shòu:

ná shā tè wáng gōng zī, zhù yīng jí lì fáng zǐ,
yòng ruì diǎn de shǒu jī, dài ruì shì de shǒu biǎo,
qǔ pāo cài guó nǚ rén, bāo shòu sī guó èr nǎi,
zuò xiān luō guó ān mā, kāi dé yì zhì jiào chē,
zuò měi lì jiān fēi jī, chī mò ěr běn hǎi xiān,
chōu hā wǎ nā xuě jiā, chuān yì dà lì pí xié,
wán xī bān yá nǚ láng, mǎi é luō sī bié shù,
gù fēi lǜ bīn nǚ yōng, pèi yǐ sè liè bǎo biāo,
dāng zhòng guó shì gān bù.
rě néng zuò dào zuì hòu yī diǎn, qián miàn jiē kě shí xiàn.

|

« <50> 人生(3) | トップページ | <52> 明日の軍事教練 »

○ 一日一笑」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/32886371

この記事へのトラックバック一覧です: <51> 現代人は要求する:

« <50> 人生(3) | トップページ | <52> 明日の軍事教練 »