« <52> 明日の軍事教練 | トップページ | <54> 時間 »

<53> 男と犬

男の20は吠える犬、
いつも口から甘言蜜語。
男の30は番犬みたい、
炊事洗濯、大得意。
男の40は狂犬病、
美人と見るや飛びついて噛む。

※舜子曰く:「男の50はメタボ犬、美女に連れられウォーキング。男の60は・・・」

==========

男人与狗

男人20象哈吧狗,   
甜言蜜语常在口,   
男人30象看门狗,   
烧饭洗衣最拿手,   
男人40象发疯狗,   
一见美女咬一口。


nán rén yú gǒu

nán rén èr shí xiàng hā bā gǒu,
tián yán mì yǔ cháng zài kǒu,
nán rén sān shí xiàng kān mén gǒu,
shāo fàn xǐ yī zuì ná shǒu,
nán rén sì shí xiàng fā fēng gǒu,
yī jiàn měi nǚ yǎo yī kǒu.

|

« <52> 明日の軍事教練 | トップページ | <54> 時間 »

○ 一日一笑」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/32913104

この記事へのトラックバック一覧です: <53> 男と犬:

« <52> 明日の軍事教練 | トップページ | <54> 時間 »