« 魯迅故居(北京) | トップページ | <94> 男の子? 女の子? »

<マンガ:005> こいつをどうする?

留下他的命,让他打鬼子去吧!
<看板の文字>拿了群众 一根针

留下他干什么? 让他见鬼去吧!
<看板の文字>贪污公款  200万元

Photo

命を救ってください。東洋鬼と闘わせてください!
<看板の文字>人民から針を盗んだ

こいつをどうする? 地獄の鬼のもとに送れ!
<看板の文字>公金着服 200万元


【解説】
人民解放軍=八路軍には三大規律八項注意というものがあった。モーゼの十戒のようなものである。
●三大規律
・命令には服従
・人民のものは針一本糸一筋もとるな
・敵や地主からとったものは公のものにする
●八項注意
・言葉はていねいに
・買い物は公正に
・借りたら返す
・壊したら弁償する
・人に暴力を行使しない
・農作物を荒らさない
・婦人をからかわず乱暴しない
・捕虜をいじめない

人民の海の中で泳ぐ魚となって日本軍を苦しめた八路軍の規律を今のニセ幹部にも適用せよ、というわけである。
■読んだらクリック! <にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ>

|

« 魯迅故居(北京) | トップページ | <94> 男の子? 女の子? »

マンガ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/33554159

この記事へのトラックバック一覧です: <マンガ:005> こいつをどうする?:

« 魯迅故居(北京) | トップページ | <94> 男の子? 女の子? »