« <マンガ:032> 奥の手 | トップページ | <マンガ:033> 恩を感じます »

<137> バスの中で

ひとりの綺麗な女性が乗ってきました。座席に座る前にバッグからティッシュペーパーを出してシートをぬぐいました。そして正に座ろうとした時、おならをしてしまいました。傍にいた先生がこれを聞き、からかって言いました。「お姉さんは本当に清潔好きなんですね。みっちり拭(ふ)いたうえに、さらにひと吹(ふ)きするんだから」

※舜子曰く:「お姉さんの代わりに言いましょう。『バカにしないでよ!』」

--------------------

公交车上

座位有一个漂亮小姐,上公交车后从包里拿出纸巾使劲的擦了擦座位,正要坐下时,放了一个屁,旁边的一个先生听到了,打趣地说:小姐真是爱卫生,擦了那么久,还要吹一下!

gōng jiāo chē shǎng

zuò wèi yǒu yī gě piāo liàng xiǎo jiě, shǎng gōng jiāo chē hòu cōng bāo lǐ ná chū zhǐ jīn shǐ jìn de cā le cā zuò wèi, zhēng yāo zuò xià shí, fàng le yī gě pì, páng biān de yī gě xiān shēng tīng dào le, dá qù de shuō: xiǎo jiě zhēn shì aì wèi shēng, cā le nā me jiǔ, hái yāo chuī yī xià!


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑ブログランキングに参加しています。1日1回応援クリックよろしく!

|

« <マンガ:032> 奥の手 | トップページ | <マンガ:033> 恩を感じます »

○ 一日一笑」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/34063549

この記事へのトラックバック一覧です: <137> バスの中で:

« <マンガ:032> 奥の手 | トップページ | <マンガ:033> 恩を感じます »