« <マンガ:038> 危うし社会保障基金 | トップページ | <マンガ:039> 自力じゃ抜け出せない »

<143> コンピュータ婚活(女性篇)

ある女性がネット上で理想の彼氏を探すため、ふたつのキーワードを入力しました。
1.かっこいい(帥)
2.車がある(車)
コンピュータの検索結果は~~~~~~~~中国将棋。(「帥」も「車」も中国将棋の駒)

これに不満な女性は、別のキーワードを打ち込みました。
1.家が綺麗
2.お金がある
コンピュータがすぐ表示したのは~~~~~~~銀行。

今度は検索結果が「人」になるよう検索語を変えました。
1.クール
2.安心感
パソコンがトップに薦めたのは~~~~~~~ウルトラマン。

頭にきた女性は「必ず見つけ出してやる!」とばかり一気にすべてのキーワードを叩き込みました。
1.かっこいい
2.車がある
3.家が綺麗
4.お金がある
5.クール
6.安心感
コンピュータがエンジン全開で出した結論~~~~~~~銀行で将棋しているウルトラマン。

※舜子曰く:「コンピュータはいつも冷静沈着、正しい!?」

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑ブログランキングに参加しています。1日1回応援クリックよろしく!

--------------------

一女子网上搜索理想中的他,在电脑上输入两个关键词:
1,要帅
2,要有车
电脑检索结果~~~~~~~象棋。

yī nǚ zǐ wǎng shǎng sōu suǒ lǐ xiǎng zhòng de tā, zài diàn nǎo shǎng shū rù liǎng gě guān jiàn cí:
1,yāo shuài
2,yāo yǒu chē
diàn nǎo jiǎn suǒ jiē guǒ~~~~~~~xiàng qí.

女子不服,又输入两个关键词:
1,要有漂亮的房子
2,要有很多钱
电脑立刻显示~~~~~~~银行。

nǚ zǐ bù fú yòu shū rù liǎng gě guān jiàn cí:
1,yāo yǒu piāo liàng de fáng zǐ
2,yāo yǒu hěn duō qián
diàn nǎo lì kè xiǎn shì~~~~~~~yín háng

此女子这次锁定人物,输入两个关键词:
1,要长得酷
2,又要有安全感
电脑推荐首选~~~~~~~~奥特曼。

cǐ nǚ zǐ zhè cì suǒ dìng rén wù, shū rù liǎng gě guān jiàn cí:
1,yāo cháng dé kù
2,yòu yāo yǒu ān quán gǎn
diàn nǎo tuī jiàn shǒu xuǎn~~~~~~~~ào tè màn。

此女子一气之下,输入了所有关键词,我就不信找不到你!
1,要帅
2,要有车
3,要有漂亮的房子
4,要有很多钱
5,要长得酷
6,又要有安全感
电脑引擎飞转,最后转出~~~~~~~奥特曼在银行里下象棋。

cǐ nǚ zǐ yī qì zhī xià, shū rù le suǒ yǒu guān jiàn cí, wǒ jiù bù xìn zhǎo bù dào nǐ!
1,yāo shuài
2,yāo yǒu chē
1,yāo yǒu piāo liàng de fáng zǐ
2,yāo yǒu hěn duō qián
1,yāo cháng dé kù
2,yòu yāo yǒu ān quán gǎn
diàn nǎo yǐn qíng fēi zhuǎn, zuì hòu zhuǎn chū~~~~~~~ào tè màn zài yín háng lǐ xià xiàng qí.

|

« <マンガ:038> 危うし社会保障基金 | トップページ | <マンガ:039> 自力じゃ抜け出せない »

○ 一日一笑」カテゴリの記事

コメント

http://www.youtube.com/watch?v=v2HST6MQbak
にこのお話の動画版がアップされています。

投稿: ネット常駐クモ | 2010年5月 5日 (水) 16時17分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/34146030

この記事へのトラックバック一覧です: <143> コンピュータ婚活(女性篇):

« <マンガ:038> 危うし社会保障基金 | トップページ | <マンガ:039> 自力じゃ抜け出せない »