« <マンガ:051> HELP | トップページ | <マンガ:052> 水資源保護 »

<156> 軍人のニーズ

ある新婚の軍人が奥さんに手紙を書きました。「もし可能なら面会に来て欲しい。生理上の必要があるから。それにお金が不足しているので百元を持ってきて欲しい。 追伸:もし来られなければ2百元送って欲しい」

※舜子曰く:「おいおい、奥さんの値段は百元かい?」

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑ブログランキングに参加しています。1日1回応援クリックよろしく!

--------------------

军人的需要

一位新婚军人写信给他的太太说:假如能的话,你下礼拜来看我吧。我生理上感到需要,而且也缺钱用,所以请你带一百块来。Ps:若不能来就寄两百块给我。
- 来自<中文笑话三万则>


jūn rén de xū yāo

yī wèi xīn hūn jūn rén xiě xìn gěi tā de tài tài shuō: jiǎ rú néng de huà, nǐ xià lǐ bài lái kān wǒ bā. wǒ shēng lǐ shǎng gǎn dào xū yāo, ér jū yě quē qián yòng, suǒ yǐ qǐng nǐ dài yī bǎi kuài lái. Ps: rě bù néng lái jiù jì liǎng bǎi kuài gěi wǒ.

|

« <マンガ:051> HELP | トップページ | <マンガ:052> 水資源保護 »

○ 一日一笑」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/34343806

この記事へのトラックバック一覧です: <156> 軍人のニーズ:

« <マンガ:051> HELP | トップページ | <マンガ:052> 水資源保護 »