« <上海万博>深圳(シンセン)館に巨大モナリザ出現 | トップページ | <マンガ:067> 不正入試頻発 »

<183> 体温計

医者:「あれっ、わしのペンはどこかな? 処方箋を書きたいんじゃが」
病人は小さな声で言いました:「先生、さっき脇の下に挟めといって渡されたのがそれじゃないんですか?」

※舜子曰く:「先生! かなり老人力がお付きになったようで」

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑ブログランキングに参加しています。1日1回応援 クリックよろしく!

--------------------

温度表

医生:“怎么找不到我的笔了呢? 我想给你开药方.” 病人小声地提醒到:“医生,您不是把它放在我的胳肢窝里了吗?”

wēn dù biǎo

yī shēng: "zěn me zhǎo bù dào wǒ de bǐ le nà? wǒ xiǎng gěi nǐ kāi yào fāng." bìng rén xiǎo shēng de dī xǐng dào: "yī shēng, nín bù shì bǎ tā fàng zài wǒ de gā zhī wō lǐ le ma?"

|

« <上海万博>深圳(シンセン)館に巨大モナリザ出現 | トップページ | <マンガ:067> 不正入試頻発 »

○ 一日一笑」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/34748946

この記事へのトラックバック一覧です: <183> 体温計:

« <上海万博>深圳(シンセン)館に巨大モナリザ出現 | トップページ | <マンガ:067> 不正入試頻発 »