« <マンガ:077>
富士康「連続十人飛び降り自殺」
| トップページ | <上海万博> ドイツ館--不思議な光芒球 »

<194> 海葬

葬儀と埋葬をめぐって悪い風俗習慣を改めるための宣伝活動中に、あるテレビ局は夫を亡くしたばかりの妻を現地で取材しましました:「あなたは海葬を採用するつもりですか?」
するとこの婦人は激しく頭を振って言いました:「駄目です。彼は泳げないんです」

※舜子曰く:「なんと夫思いの妻なんだろう。死ぬのは惜しい」

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ/
↑ブログランキングに参加しています。1日1回応援 クリックよろしく!

--------------------

海葬

在宣传丧葬移风易俗活动中,某电视台现场采访死者之妻:“你打算采用海葬吗?”
此妇连连摇头,说:“不行,他不会游泳。”

hǎi zàng

zài xuān chuán sāng zàng yí fēng yì sú huó dòng zhòng, mǒu diàn shì tāi xiàn cháng cǎi fǎng sǐ zhě zhī qī: "nǐ dá suàn cǎi yòng hǎi zàng ma?" cǐ fù lián lián yáo tóu, shuō: "bù háng, tā bù huì yóu yǒng."

|

« <マンガ:077>
富士康「連続十人飛び降り自殺」
| トップページ | <上海万博> ドイツ館--不思議な光芒球 »

○ 一日一笑」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/34926508

この記事へのトラックバック一覧です: <194> 海葬:

« <マンガ:077>
富士康「連続十人飛び降り自殺」
| トップページ | <上海万博> ドイツ館--不思議な光芒球 »