« <196> 犬が咬む | トップページ | ○<休息一下:1>
危険なファッションショー »

<197> 蚊を削除する

ある学校がコンピュータの訓練教室を開催しました。教室の環境が悪いので学生は不満でした。授業中に蚊が飛び回って学生を刺します。我慢できなくなって、ある学生が手を挙げて尋ねました。
「先生、教室中の蚊をゴミ箱に入れることが出来ますか? そしてゴミ箱を完全に空にすることが出来ますか?」
先生は答えました:「出来ます。ただしその前にそれを選択しなければいけません」

※舜子曰く:「マウスで選択するのは宮本武蔵がハシでハエを捕まえたのより難しそうだね」

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ/
↑ブログランキングに参加しています。1日1回応援 クリックよろしく!

--------------------

删除蚊子

学校正在举办电脑培训班,学员报怨教学条件太差。上课时蚊子叮得实在受不了了,有学员举手说:“老师,能不能把教室中的蚊子放进回收站,然后彻底删除?”老师说“可以,但你必须先选中它”。

shān chú wén zǐ

xué jiào zhēng zài jǔ bàn diàn nǎo péi xùn bān, xué yuán bào yuàn jiāo xué tiáo jiàn tài chā. shǎng kè shí wén zǐ dīng dé shí zài shòu bù le le, yǒu xué yuán jǔ shǒu shuō: "lǎo shī, néng bù néng bǎ jiāo shì zhòng de wén zǐ fàng jìn huí shōu zhàn, rán hòu chè de shān chú?" lǎo shī shuō "kě yǐ, dàn nǐ bì xū xiān xuǎn zhòng tā ".

|

« <196> 犬が咬む | トップページ | ○<休息一下:1>
危険なファッションショー »

○ 一日一笑」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/34962838

この記事へのトラックバック一覧です: <197> 蚊を削除する:

« <196> 犬が咬む | トップページ | ○<休息一下:1>
危険なファッションショー »