« <189> 独身の解釈 | トップページ | <上海から投稿>会場スナップ02 »

<上海万博> 運営を支えるボランティア

【2010年5月23日】
上海万博の運営は多数の高校生、大学生、一般人からなるボランティアによって支えられている。任務引き継ぎ式の一コマ。

20100523

5月16日,卸任的复旦大学志愿者(左)与接替他们的华东师范大学志愿者在交接仪式上合影留念
从试运行以来,已有6000多名志愿者在世博园区内开展问询、观众引导、场馆协助、翻译等服务,用他们的微笑和热情为参观者提供细致周到的服务

5月16日、任務を終えて解任される復旦大学の志願者(左)と彼らの仕事を引き継ぐ華東師範大学のボランティア(志願者)の引継ぎ式での撮影。
世界博覧会園内では開幕前のプレオープンの時から6000名以上のボランティアがすでに活動していました。観衆の案内、施設運営の協力、通訳などのサービスを行います。ほほえみと情熱で見学者のために入念で周到なサービスを提供しています。

※舜子曰く:「どの国でもボランティアの若者は宝です」

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ/
↑ブログランキングに参加しています。1日1回応援 クリックよろしく!

|

« <189> 独身の解釈 | トップページ | <上海から投稿>会場スナップ02 »

中国★上海<万博情報>」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/34839959

この記事へのトラックバック一覧です: <上海万博> 運営を支えるボランティア:

« <189> 独身の解釈 | トップページ | <上海から投稿>会場スナップ02 »