« アフガニスタンの5月、震撼する戦場の真実の惨状 | トップページ | <マンガ:083>
この馬、どうしますか? »

<207> 蓄え

長い独身生活を終えて結婚した相手と新婦が初夜を過ごしました。彼女は行為の後へとへとに疲れて壁に手をついて体を支えながらやっとのことで部屋から出てきて罵るように言いました。「あいつは30年の蓄えがあるって言ってたのに・・・。私はてっきりお金のことだと思っていたのに!!」

※舜子曰く:「勘違いだね。男がため込んだのは情熱です。喜んでください!」

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ/
↑1日1回応援 クリックよろしく! 明日の更新の励みになります。

--------------------

积蓄

一光棍洞房花烛夜后,新娘艰难地扶着墙出来,骂到:“骗子,他说他有三十年的积蓄,我还以为是钱呢!!” 

jī xù

yī guāng gùn dòng fáng huā zhú yè hòu, xīn niáng jiān nán de fú zhāo qiáng chū lái, mà dào: "piàn zǐ, tā shuō tā yǒu sān shí nián de jī xù wǒ hái yǐ wéi shì qián nà!!"

|

« アフガニスタンの5月、震撼する戦場の真実の惨状 | トップページ | <マンガ:083>
この馬、どうしますか? »

○ 一日一笑」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/35167773

この記事へのトラックバック一覧です: <207> 蓄え:

« アフガニスタンの5月、震撼する戦場の真実の惨状 | トップページ | <マンガ:083>
この馬、どうしますか? »