« <上海万博> “袖珍男女”=メキシコの人種融合を展示 | トップページ | ○面白写真館<11> »

<221>花木蘭(ファ・ムーラン)の月のもの

花木蘭が戦闘中に、突然月のものがやってきた。血が地上にしたたり落ち気を失った。目が覚めた時男の看護士がムーランに言った。「大将、大将のオチンチンが無くなっていました。負傷したのはここだけで軽症です。他は大したことありません。ご心配に及びません。体調は良好です。傷口は私がすでに縫いあわせておきました」

※舜氏曰く:「何でも笑い話にしてしまう中国精神! 花木蘭(ファ・ムーラン)は中国の有名な女性英雄。北魏の時代、外国の侵略に抗して出兵し勇敢に戦い、勝利に導いた。中国で文学作品や京劇、映画になっているだけでなく、“ムーラン”のタイトルでディズニーがアニメ化している。“花木蘭”で日本語サイトでも多くの情報が出てくるのでご存知でなかった方はこの機会に勉強されるようお勧めする」

220pxhua_mulan

花木蘭(ファ・ムーラン)

出典: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%A8%E8%98%AD

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ/
↑お読みくださり、ありがとうございます。面白かったらクリック、お願いします。

-------------

花木兰的例假

花木兰打仗时突然月经来,血流了一地,昏迷。醒来时男护士说:大帅,你的小弟弟没了,只是一点轻伤,没有大碍,你不要担心,你的身体很好,伤口我已经帮你缝上了。

huā mù lán de lì jiǎ

huā mù lán dá zhàng shí tū rán yuè jīng lái, xiě liú le yī de, hūn mí. xǐng lái shí nán hù shì shuō: dà shuài, nǐ de xiǎo dì dì méi le, zhī shì yī diǎn qīng shāng, méi yǒu dà aì, nǐ bù yāo dān xīn, nǐ de shēn tǐ hěn hǎo, shāng kǒu wǒ yǐ jīng bāng nǐ féng shǎng le.

|

« <上海万博> “袖珍男女”=メキシコの人種融合を展示 | トップページ | ○面白写真館<11> »

○ 一日一笑」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/35440302

この記事へのトラックバック一覧です: <221>花木蘭(ファ・ムーラン)の月のもの:

« <上海万博> “袖珍男女”=メキシコの人種融合を展示 | トップページ | ○面白写真館<11> »