« ○面白写真館<1> | トップページ | 小児ガンと闘う母子の全記録写真 »

<上海万博>12日から1週間、万博は日本週間

【6月14日】

中日美女亮相日本文化周
日中両国の美女、日本週間で共演

从12日起至18日是上海世博会“日本周”,在亚洲广场每天将举行日本现代文化展演,内容包括日本动漫、电影、游戏、时装等现代感十足的新日本风潮。白天,亚洲广场的表演以舞蹈、时装、真人秀为主,夜晚则举行动漫歌手的演唱会。在12日举行的开幕式上,10位从中日两国选出的美女天使亮相,她们将在七天的时间里负责整个舞台的主持,串联以及暖场表演。同时,日本著名卡通人物HelloKitty也助阵日本周,它将配合现场的大屏幕为游客介绍日本的传统文化、饮食以及流行时尚。

12日から18日までは上海世界博覧会の“日本週間”で、アジア広場において日本の近代的な文化を披露するため毎日開催されます。内容は日本のアニメ・漫画、映画、ゲーム、ファッションなどの現代日本の新しい動きを十分に伝えます。昼間はアジア広場での演目は踊りやファッションなど実際に人が登場して演じます。夜はアニメ・漫画歌手のコンサートが開かれます。12日に開催された開幕式では10人の日中両国から選出された美女が出演しました。彼女たちは7日間、イベント全体の進行に責任を負います。同時に、日本の有名なキャラクターHelloKittyも日本週間を応援します。現場の巨大スクリーンを使って観客にむけて日本の伝統文化、飲食、流行のファッションなどを紹介します。

20100613

つづきはここをご覧ください→http://2010.qq.com/a/20100613/000039.htm#p=0

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ/
↑1日1回応援 クリックよろしく! 明日の更新の励みになります。

|

« ○面白写真館<1> | トップページ | 小児ガンと闘う母子の全記録写真 »

中国★上海<万博情報>」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/35239521

この記事へのトラックバック一覧です: <上海万博>12日から1週間、万博は日本週間:

« ○面白写真館<1> | トップページ | 小児ガンと闘う母子の全記録写真 »