« 面白発明シリーズ(6) | トップページ | <コラム:023> ワールドカップと中国 »

<上海万博>
日本館のイベント、連日大好評!

【2010年6月25日】

日本人气模特走台展示最新涩谷时装
日本の有名モデル万博に登場 渋谷最新ファッションを展示

Photo_11

6月18日,在世博园内举行的日本国际文化产品展进入第二阶段,日本馆邀请了荟萃涩谷年轻人时装的著名时装杂志《SHIBUYA STYLE COLLECTION》的人气杂志模特走台展示最新涩谷时装。

6月18日、万博会場で開催されている日本国際文化製品展は第2段階に入りました。日本館は渋谷の若い人たちのファッションを取り上げる有名なファッション雑誌《SHIBUYA STYLE COLLECTION》の人気モデルを登場させました。

参加表演的日本模特中不乏许多中国时尚迷们熟悉的面孔,她们的登场博得了现场观众的阵阵喝彩。

ショーに参加する日本のモデルの中には、たくさんの中国人ファンがよく知っている顔がたくさんありました。彼女たちの登場は観衆のひっきりなしの喝采を博しました。

涩谷位于日本东京,在这里可以看到不受日本传统文化束缚的时尚潮人,穿着得新潮、大胆。

渋谷は東京にあります。ここでは日本の伝統文化に束縛されたファッションの影響を受けない、大胆な最新流行を見ることが出来ます。

因此,涩谷成为日本各种时髦及流行的最大发源地。据悉,从明日起,日本馆内的小剧场将连续一周上演日本文化演出,观众可以欣赏到包括日本音乐秀。

そのため、渋谷は日本の各種流行の最大の発祥地になっています。聞くところによると明日から、日本館内では小劇場で連続して日本文化ショーを上演します。観衆は日本の音楽を含む各種のショーを鑑賞することができます。

つづきはここをご覧ください→ http://2010.qq.com/a/20100619/000043.htm#p=1

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ/
↑お読みくださり、ありがとうございます。面白かったらクリック、お願いします。

|

« 面白発明シリーズ(6) | トップページ | <コラム:023> ワールドカップと中国 »

中国★上海<万博情報>」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/35475181

この記事へのトラックバック一覧です: <上海万博>
日本館のイベント、連日大好評!
:

« 面白発明シリーズ(6) | トップページ | <コラム:023> ワールドカップと中国 »