« 自殺もできない高性能 | トップページ | シティバンク: セクシーすぎて女性職員を解雇 »

<上海万博> セルビア館、都市の過去、現在、未来を提示

【6月12日】
塞尔维亚馆编织城市的过去、现在和未来

塞尔维亚馆的主题为“城市代码”,设计理念来自于编织技艺,编织图案上的一个个结代表了一个个模块,体现出各个城市元素或城市代码之间的相互联系和复杂性,隐含人是创造世界的主体的观念,这一“编织出来”的展馆。

セルビア館のテーマは“都市のコード”です。設計理念は技巧の編集です。個々のモジュールをそれぞれ結びつけて一個の図案にまとめ上げます。それぞれの都市の元素あるいは都市のコードの間の相互連絡と複雑性を体現しています。人間が世界を創造する主体的観念であることを意味しています。“編集して出現”してくる展示館です。

20100612
(出典:http://2010.qq.com/a/20100610/000267.htm#p=0)

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ/
↑1日1回応援 クリックよろしく! 明日の更新の励みになります。

|

« 自殺もできない高性能 | トップページ | シティバンク: セクシーすぎて女性職員を解雇 »

中国★上海<万博情報>」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/35212468

この記事へのトラックバック一覧です: <上海万博> セルビア館、都市の過去、現在、未来を提示:

« 自殺もできない高性能 | トップページ | シティバンク: セクシーすぎて女性職員を解雇 »