« イギリスのロンドン海洋館に人魚が出現! | トップページ | 広州市で潅漑用の小型ダムが崩壊 »

<上海万博>
この日は延辺州の日 朝鮮族の風情を体験

【6月4日】
世博园迎来延边州日 体验朝鲜族风情

歌舞演员在延边州日仪式上表演朝鲜族扇子舞
延辺州の歌舞演技者による朝鮮族の扇子の舞
20100604

演员在演奏朝鲜族音乐
朝鮮族の音楽を奏でる演技者(楽器はカヤグム(伽椰琴))

20100604_2

本文はここをクリック

※舜子曰く:「朝鮮(韓)民族は朝鮮(韓)半島で南北ふたつに分断されているだけではない。北朝鮮国境沿いに約200万人が住んでおり、延辺朝鮮族自治州(吉林省)を形成している。つまり朝鮮族は韓国、北朝鮮、中国内と三つに分断されているのだ。延辺の朝鮮族は人民政府をもっている」

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ/
↑ブログランキングに参加しています。1日1回応援 クリックよろしく!

|

« イギリスのロンドン海洋館に人魚が出現! | トップページ | 広州市で潅漑用の小型ダムが崩壊 »

中国★上海<万博情報>」カテゴリの記事

コメント

こんにちは!いつも楽しく拝見しています^^
iPhoneで中検対策できるアプリをリリースしまして、もし良ければコチラでも紹介頂けたらと思ってコメントします^^
過去問と模擬試験の問題を収録して、リスニングも筆記も忠実に本番試験を再現したアプリです!ぜひどうぞ~~
http://itunes.apple.com/jp/app/id375043997?mt=8

投稿: 中検対策 | 2010年6月 5日 (土) 20時43分

楽しそうなアプリですね。そちらでもぜひ、教材として林舜の一日一笑サイトを紹介してください。

投稿: 林舜 | 2010年6月 5日 (土) 21時57分

据说侨居国外的Korean当中,人口最多的是在中国的朝鲜族,其次是旅美韩人,第三位是旅日韩侨或者朝侨,第四位是在俄国的朝鲜族。这个情报不太明确,我没有把握。如果我错了,务请原谅。
对中国朝鲜族的情况有兴趣的话,请收看延边电视。该电视台也有朝鲜语节目。
延边电视台的网址: http://www.iybtv.com/

投稿: お節介じいさん | 2010年6月 6日 (日) 22時07分

お節介じいさん、コメントありがとうございます。
例によって翻訳してみます。

=<翻訳文>=======
聞くところによると国外にいるKorean中、最多は中国、次に米国、第3位は日本、第4位はロシアだといいます。この情報が正確なものかどうか私は把握していません。もし間違いがあったらお許しください。
もし中国の朝鮮族の情況に対して興味があれば、「延辺テレビ」を視聴して下さい。このテレビ局も朝鮮語番組を持っています。
延辺テレビ局ネット:http://www.iybtv.com/
========

Korean半島外のKoreanについては私もお節介じいさんと同じように聞いています。ひとつ付け加えると、ロシアの朝鮮族は、国境沿いだけでなく遠く離れた中央アジア、いまではウズベクスタンとかカザフスタンなどにもいるそうですね。昔キムという中央アジア出身の朝鮮系女子体操選手がオリンピックに出ていたような記憶があります。多くの朝鮮族の人びとがスターリン時代に日本との戦争に備えて強制移住させられたと聞いています。
歴史は過酷ですが、民衆は逞しく生きていくのですね。

投稿: 林舜 | 2010年6月 7日 (月) 00時01分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/35059942

この記事へのトラックバック一覧です: <上海万博>
この日は延辺州の日 朝鮮族の風情を体験
:

« イギリスのロンドン海洋館に人魚が出現! | トップページ | 広州市で潅漑用の小型ダムが崩壊 »