« <上海万博> 山東省の活動週間、開幕! | トップページ | オーストリアの人骨教会 »

<マンガ:100> 野菜の奴隷!

危悬菜奴

Photo

据《大河网》报道,近日,网上流传着一份“菜奴省钱攻略”,网友称,当了房奴、车奴,如今在高菜价之下,又增加了一个“菜奴”的光荣称号,不少人开始纠集伙伴,探讨“菜奴”的省钱之道,如“最好能找到菜农自家的菜而不是菜贩子的菜,这样虽然看起来有点蔫,但很好还价。”“多看天气预报,如果明天下雨,今天就多买菜!”

『大河網』の報道によれば、最近ネット上で「野菜の奴隷にならないお金節約法」なるものが広がっています。それによれば、家賃奴隷、車奴隷の言葉の次に最近の野菜高騰によってまた一つ光栄な称号が増えた、それが“野菜奴隷”だそうです。多くの人が寄り集まって“野菜奴隷”にならないための節約法を研究しています。結論は、“最も良いのは自分で野菜を作っている農家から直接買うことで、野菜販売業者から買わないこと。買う場合は少し萎れたものを値切って買うこと”そして“天気予報をよく聞いて、もし明日が雨なら今日のうちにたくさん買っておく”ことだそうです。

※舜子曰く:「農家に買い出しに行った、日本の戦中戦後みたいな話だ」

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ/
↑お読みくださり、ありがとうございます。一日一回、応援クリック、お願いします。

|

« <上海万博> 山東省の活動週間、開幕! | トップページ | オーストリアの人骨教会 »

マンガ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/35698770

この記事へのトラックバック一覧です: <マンガ:100> 野菜の奴隷!:

« <上海万博> 山東省の活動週間、開幕! | トップページ | オーストリアの人骨教会 »