« <上海万博>「喜劇ゲーム」イギリス館前で激情公演 | トップページ | 西も東も祭は人を熱くする――スペイン牛追い祭 »

<マンガ:102> 危険ラインに近づく貧富の格差

贫富差距逼近“红线”
貧富の格差は“レッドライン(危険ライン)”に近づく

Photo_2

据《经济参考报》报道,目前我国垄断行业职工平均工资是其他行业职工的2倍到3倍,实际差距可能更大。机关公务员退休金水平是企业的2.1倍,事业单位月均养老金是企业的1.8倍。我国地区、城乡、行业、群体间的收入差距逐步加大,分配格局失衡导致部分社会财富向少数人集中,收入差距已经超过基尼系数标志的警戒“红线”,由此带来的诸多问题正日益成为社会各界关注的焦点。

『経済参考報』は次のように報じています: 現在のわが国独占業界の労働者平均賃金はその他業界従業員平均の2倍から3倍に達しており、実際の格差はもっと大きい可能性がある。機関公務員の年金レベルは企業の2.1倍、国家機関の月平均養老年金は企業の1.8倍。わが国の地区、都市・農村、業界、群体間の所得格差は1歩1歩増大している。分配構造がバランスを失い社会財産が少数者に集中し、所得格差はすでにジニ係数の警戒標識である“レッドライン(危険ライン)”を上回った。これに由来する多くの問題は日に日に社会各界の関心を集め、焦点化している。

出典: http://user.qzone.qq.com/281619888/blog/1274146293

※舜子曰く:「日本でも格差が広がる傾向にあるが、中国の不平等・格差の増大は日本の比ではない。国内でその自覚が高まりつつある今、このままの状態が平穏に続くはずはありえません」

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ/
↑ご覧くださり、ありがとうございます。一日一回、応援クリック、お願いします。

|

« <上海万博>「喜劇ゲーム」イギリス館前で激情公演 | トップページ | 西も東も祭は人を熱くする――スペイン牛追い祭 »

マンガ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/35719213

この記事へのトラックバック一覧です: <マンガ:102> 危険ラインに近づく貧富の格差:

« <上海万博>「喜劇ゲーム」イギリス館前で激情公演 | トップページ | 西も東も祭は人を熱くする――スペイン牛追い祭 »