« ダンサー・楊麗萍 | トップページ | <上海万博> 蒙古館探検 ゴビで発掘された森林の城 »

<236> レストランのハエ対便所のハエ

レストランのハエが便所のハエに向かって言いました。「あなたは一日中臭いものばっかり追っかけているけど、私は香りが良くて美味しいものばかりたべているのよ。こちらにいらっしゃいよ!」
便所のハエが答えました。「何が旨いか、何が良いか、生きる道はそれぞれさ! 輝くような屁を放つおなら美人のお尻をあんたは何人見たことがある?」

→ 目の前の利益に目を奪われてはいけません。外の世界にはもっと良いものがあるかもしれないから!

※舜子曰く:「掃きだめの鶴は掃きだめに行かないと手に入らない?」

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ/
↑お読みくださり、ありがとうございます。一日一回、応援クリック、お願いします。

--------------------

餐廳蒼蠅對廁所蒼蠅

餐廳蒼蠅對廁所蒼蠅說:「你整天追腥逐臭,我整天吃香喝辣,過來吧!」
廁所蒼蠅:「道不同不相為謀! 吃再好有啥用,光屁屁美女你見過幾個?」

→ 不要坐井觀天只顧眼下的利益,外面的世界可能更精彩!


cān tīng cāng yíng duì cè suǒ cāng yíng

cān tīng cāng yíng duì cè suǒ cāng yíng shuō: "nǐ zhěng tiān zhuī xīng zhú chòu, wǒ zhěng tiān chī xiāng hē là, guō lái bā!"
cè suǒ cāng yíng: "dào bù tóng bù xiāng wéi móu! chī zài hǎo yǒu shà yòng, guāng pì pì měi nǚ nǐ jiàn guō jī gě?"

→ bù yāo zuò jǐng guān tiān zhī gù yǎn xià de lì yì, wài miàn de shì jiè kě néng gēng jīng cǎi!

|

« ダンサー・楊麗萍 | トップページ | <上海万博> 蒙古館探検 ゴビで発掘された森林の城 »

○ 一日一笑」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/35684269

この記事へのトラックバック一覧です: <236> レストランのハエ対便所のハエ:

« ダンサー・楊麗萍 | トップページ | <上海万博> 蒙古館探検 ゴビで発掘された森林の城 »