« 精巧で美しい指や手の彩画芸術<後半> | トップページ | (1) 有名人そっくりさんサミット »

<247> 12の凡人哲語<後半>

7,男人的大脑喜欢女人的内心,但是眼睛喜欢女人的外表。

 nán rén de dà nǎo xǐ huān nǚ rén de nèi xīn, dàn shì yǎn jīng xǐ huān nǚ rén de wài biǎo.
 
 男の大脳は女性の内心が好きです。しかし、目は女性の外見が好きです。

--------------------

8,婚姻的杀手有时不是外遇,而是时间。

 hūn yīn de shā shǒu yǒu shí bù shì wài yù, ér shì shí jiān.
 
 結婚を時たまダメにするのは不倫ではなく、時間です。

--------------------

9,绝口不提不是因为忘记,而是因为铭记。

 jué kǒu bù dī bù shì yīn wéi wáng jì, ér shì yīn wéi míng jì.

 口をつぐんで何も言わないのは、忘れるためではなく心に刻み込むためです。

10,让未来到来,让过去过去。

 ràng wèi lái dào lái, ràng guō qù guō qù.

 未来よ来い、過去よ去れ。


11,善意的谎言:就是给自己的欺骗找一个很好的借口。

 shàn yì de huǎng yán: jiù shì gěi zì jǐ de qī piàn zhǎo yī gě hěn hǎo de jiè kǒu.

 善意の嘘:自分を騙す適切な言い訳を探すこと。


12,父母忽悠孩子叫教育;孩子忽悠父母叫欺骗;互相忽悠叫代沟。

 fǔ mǔ hū yōu hái zǐ jiào jiāo; yō hái zǐ hū yōu fǔ mǔ jiào qī piàn; hù xiāng hū yōu jiào dài gōu.

 父母が子供を言いくるめることを教育と言います。子供が親を言いくるめることを騙すと言います。相互に言いくるめることを世代間のギャップと言います。

  忽悠=不择手段坑蒙拐骗=手段を選ばず脅かし誤魔化すこと

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

お読み下さりありがとうございました。
「一日一笑:おもしろ情報館」は引越ししました。最新記事へは
このパンダBeropandaをクリック
してください。ますます面白くなってます!!

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

|

« 精巧で美しい指や手の彩画芸術<後半> | トップページ | (1) 有名人そっくりさんサミット »

○ 一日一笑」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/35809002

この記事へのトラックバック一覧です: <247> 12の凡人哲語<後半>:

« 精巧で美しい指や手の彩画芸術<後半> | トップページ | (1) 有名人そっくりさんサミット »