« 世界各地の最愚設計建築具体例(4) | トップページ | 映像機器のナナオ
X線すけすけ美女カレンダーを制作 »

<マンガ:092> ニンニク価格暴騰

蒜价凶猛

入夏以来,蒜价高烧不退!据《天府早报》报道,成都市场上的大蒜,尤其是独蒜价格目前已飙升到历史新高:零售价接近10元,批发价7元。有居民感叹“一个大蒜一块多!比猪肉都贵!”对此,中国蔬菜流通协会会长戴中久表示,目前“炒大蒜如同炒期货”的现象很不正常,最终将损害蒜农和消费者的利益。

夏以降、ニンニク価格の高騰が止まりません! 《天府早報》によれば、成都市場のニンニク価格は現在すでに史上新高値に急騰しています。たとえば小売り価格で約10元、卸値で7元といった具合です。住民の感嘆のひとつ:「ニンニクだけが高い! 豚肉より高い!」。これに対して中国野菜流通協会会長・戴中久は次のように述べています:現在「ニンニクを炒めるのはお金を炒めているのと同じ」という現象は極めて不正常であって、最終的にニンニク農家と消費者双方の利益を損なうものだ。

Photo_9

出典: http://user.qzone.qq.com/281619888/blog/1274146294

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ/
↑ご覧くださり、ありがとうございます。一日一回、応援クリック、お願いします。

|

« 世界各地の最愚設計建築具体例(4) | トップページ | 映像機器のナナオ
X線すけすけ美女カレンダーを制作 »

マンガ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1293314/35606174

この記事へのトラックバック一覧です: <マンガ:092> ニンニク価格暴騰:

« 世界各地の最愚設計建築具体例(4) | トップページ | 映像機器のナナオ
X線すけすけ美女カレンダーを制作 »